Chaque nouveau jour qui passe m’enthousiasme et me décourage.
Le délicat fil conducteur d’un art qui vous dévore et devant lequel on se sent si petit.
Ma curiosité du monde, des êtres, de la nature est le support de mon inspiration, mais quand on vit avec cet amour de l’art, c’est comme si l’on était face à la perfection de la nature, dont on essaie chaque jour de se rapprocher.
Peindre c’est oublier le temps qui passe, d’être dans un ailleurs si loin qu’il vous rapproche des autres, de ceux qui vous aiment et que vous aimez.
Peindre c’est un don de soi !
Sylvie Fortin
Translate by Google Translation :
Each new day that passes I am excited and discouraged.
The delicate thread of an art that devours you and to whom you feel so small.
My curiosity about the world, beings, nature is the support of my inspiration, but when one lives with the love of the art, it is as if we were facing the perfection of nature, which we try every day to get closer.
To paint is to forget the passing of time, to be in another place so far that brings you closer to others, those who love you and you love.
Painting is a gift of oneself!